クリス - Translations on crack (none_neither) wrote in sunikore,
クリス - Translations on crack
none_neither
sunikore

A few things, blog trans, New role!

D-boys site updated Yuuyan's info.

He'll be appearing in Voice, which airs Monday nights at 9 on Fuji.
WIKI | Official Site

The lead in this drama is Eita and the cast also includes Ishihara Satomi and Ikuta Toma.
You can read more about it here.

---
Last month Yanagi and Endo did a talkshow event and I translated their entries in two parts.
BEFORE THE SHOW
AFTER THE SHOW

--
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 12 comments
I had to re-read your entry thrice before my brain fully understood that I am actually awake and NOT dreaming, and accepted what you were talking about. Wait, I STILL can't accept it. MEDICAL STUDENT??? O.o
I still can't accept it :/
Maybe he'll be a cadaver. No, that's not true b/c his page says he's a regular on the programme. *squee*
LMAO
And I just remembered a K-horror movie about cadavers. xDD
His name is right under the third leading character, so that means he'll appear quite a lot too, right?

PLUS, IT'S A SUSPENSE DRAMA. No more dorky, bouncy, all-teeth smily Enya. He'll be in white rooms wearing a scrub suit holding scalpels and rubber gloves. MY BRAIN CAN'T PROCESS. xD
I was surprised to see his name so high up, at first I thought it was just the person doing the wiki article, but, it's that way on the official site too.

kjsfgbvskjgbsjkfgbskjfgbskjfgbshkfgbshfgbdfg
So we've had Shirota, Zukki, Wada, Kaji (well lab coat) and now Enya!
Exactly! *____*

*Q*

I just hope the drama is good though. ^^;; Not like this drama I know which revolves around... curry? *bricked*
I think you've just not eaten the right curry as yet.
I don't know what Japanese curry tastes like. :( Yet.

Wait, it was incomplete. "..revolves around murder, swindling, stalking, Ryo looking cute with glasses (even though I don't understand what he's talking about), AND curry." :D
I don't either, although hayashi rice is more of a stew than curry.

lol RnK had it's moments. But, it didn't cut it for me. I'm hoping for something BIG in the finale.
It looks like curry. =_= Or maybe because once I see that familiar red-brownish sauce ladled onto the other half of their plate, I immediately think its curry. lol I think Enya likes curry.

I stopped at episode 4. |D;; I'll just wait for the entire series to be harsubbed.

Yeah, who knows, something unexpected might happen in the finale. 8D
for RnK see my lj. I was so nervous watching that vid.
I am so, so, so happy for Endou Yuuya!!!! Thank you for the news!!! *______________*
FINALLY AT LAST ETC ETC.
Like Zukki in that other show.
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY ♥

Thank you for the information!! m(_ _)m
Now he can not only do gymnastics, he can be a medical student on TV. And be named number 4 on the list of cast members. YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY\o/ (no amount of "a"s in "yay" can express the extreme joy I feel, after worrying like crazy for these boys...)
Ah, just replied to your other comment.

I was so pleased to see this news this morning. Guh, I feel like such a spammer. I wanted to cross-post the trans yesterday, but, it's a good thing I waited.

Now if Shirota gets another musical, I'll be more than happy. <-- Even the thought makes me inarticulate.